Jim Marshall explodes on the San Francisco scene – and in front of the screen – as the subject of a new documentary about the lensman renowned as the greatest music photographer of our time.